Instalá Phantom y dejalo funcionando en 5 minutos
Todo lo que necesitás: instalar la app, darle los permisos que pide macOS, conectar tu IA y cargar tu perfil. Si algo no anda, al final están los problemas más comunes con su solución.
Requisitos
- Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 11 o superior. Recomendamos macOS 14 o superior.
- O una PC con Windows 10 (versión 2004 o posterior) u 11, de 64 bits: Intel, AMD o ARM.
- Una API key de Anthropic (Claude) u OpenAI. Se paga aparte, directo al proveedor y por uso.
- Para la traducción en vivo y la escucha de entrevistas: una key de Deepgram, o la misma de OpenAI (Whisper).
Instalar en Mac
- 1
Descargá el .dmg
Después de pagar llegás a la página de descarga. Tocá Descargar Phantom.dmg. Podés descargarlo hasta 3 veces en las primeras 24 horas.
- 2
Arrastralo a Aplicaciones
Abrí
Phantom.dmgy arrastrá el ícono de Phantom a la carpeta Aplicaciones. Después podés expulsar el disco. - 3
Abrilo desde Aplicaciones
La app está firmada y notarizada por Apple, así que abre sin advertencias. Abrila desde Aplicaciones, no desde el .dmg.
- 4
Buscala en la barra de menú
Phantom no aparece en el Dock: vive en la barra de menú, arriba a la derecha, con el ícono del fantasma. Desde ahí la mostrás, la ocultás o salís. También con ⌘⇧H desde cualquier app.
Instalar en Windows
El instalador de Windows todavía no tiene la firma digital de Microsoft. Por eso, la primera vez, Windows muestra dos avisos de seguridad. Son los mismos que aparecen con cualquier app nueva sin firma: seguí estos pasos para pasarlos.
- 1
Descargá el instalador
En la página de descarga elegí la versión para Windows. Si el navegador avisa que el archivo no se descarga habitualmente, abrí el menú de esa descarga (los tres puntos) y elegí Conservar. Si vuelve a preguntar, confirmá que querés conservarlo.
- 2
Abrilo y pasá el aviso de Windows
Al abrir el instalador aparece Windows protegió su PC. Tocá Más información y después Ejecutar de todas formas. Este aviso sale solo al instalar, no cada vez que abrís Phantom.
- 3
Se instala solo
No hay que elegir nada ni poner contraseña de administrador: se instala en tu usuario y se abre. Deja un acceso directo en el Escritorio y en el menú Inicio.
- 4
Mostralo con Ctrl+Shift+H
En Windows, Phantom no aparece en la barra de tareas ni junto al reloj. Lo mostrás y lo ocultás con Ctrl+Shift+H desde cualquier app. Todos los atajos de esta guía funcionan igual cambiando ⌘ por Ctrl.
Windows no pide los permisos de pantalla y audio que pide macOS, así que podés saltear la sección siguiente. Si Phantom no escucha tu micrófono, revisá en Configuración → Privacidad y seguridad → Micrófono que esté activado el acceso para las aplicaciones de escritorio.
Permisos de macOS
macOS pide permiso para que una app vea la pantalla o escuche el audio. Sin estos permisos Phantom abre, pero no puede leer la pantalla ni escuchar la llamada.
Grabación de pantalla y audio del sistema
Obligatorio. Para leer la pantalla, resolver challenges, escuchar al entrevistador y traducir lo que suena en la llamada.
Micrófono
Opcional. Solo para «Preguntar con la voz». Si no lo usás, podés no darlo.
Cómo darlos
- 1
Abrí Configuración del Sistema (menú de Apple, arriba a la izquierda).
- 2
Entrá a Privacidad y seguridad y después a Grabación de pantalla y audio del sistema (en macOS 13 y 14 se llama Grabación de pantalla).
- 3
Activá el interruptor de Phantom. Si no está en la lista, tocá + y elegilo en Aplicaciones.
- 4
macOS te va a pedir salir y volver a abrir Phantom. Aceptá: el permiso recién vale después de reabrir.
- 5
Para el micrófono, lo mismo en Privacidad y seguridad → Micrófono. Phantom también te lo pide solo la primera vez que usás la voz.
En macOS 15 o superior, el sistema puede volver a preguntarte cada tanto si Phantom puede seguir grabando la pantalla. Elegí Permitir para que siga funcionando.
Conectar la IA
Abrí Ajustes en Phantom (el ícono de controles, arriba a la derecha) y completá la sección Inteligencia artificial.
console.anthropic.com · platform.openai.comconsole.deepgram.complatform.openai.comLas keys quedan guardadas solo en tu Mac. Las consultas van directo de tu Mac al proveedor que elijas y se cobran en tu cuenta, por uso. Acordate de cargar saldo en el proveedor.
Tu perfil para entrevistas
- CV: pegalo o subilo en PDF, DOCX o TXT. Es la base de cada respuesta: cuanto más concreto (proyectos, números, tecnologías), mejores respuestas.
- Contexto: la empresa, el puesto y lo que sepas de la entrevista. Phantom ajusta las respuestas a eso.
- Base de conocimiento: documentos sobre los que te puedan preguntar (un caso, un paper, la descripción del producto).
- Estilo e idioma: respuestas cortas, detalladas o completas, y en el idioma de la pregunta o el que elijas.
Tocá Guardar al final de Ajustes. Probalo antes de la entrevista real: hacé una llamada de prueba con un video de YouTube.
Usar Phantom

Entrevista
Tocá Escuchar (⌘⇧I) al empezar la llamada. Cada pregunta aparece arriba y la respuesta sugerida abajo. ⌘⇧K abre el teleprompter para leer en grande.

Traducción
Elegí los idiomas en Ajustes y tocá Iniciar (⌘⇧T). Con ⌘⇧L la traducción va a una ventana flotante, con botones para guardar el texto o un resumen en PDF.

Challenges
Con el enunciado en pantalla, ⌘⇧E resuelve el challenge: qué evalúan, enfoque, código y qué decir. ⌘⇧A contesta la pregunta visible y ⌘⇧R resume la pantalla.
Invisible al compartir pantalla
Con Invisible en grabaciones y pantalla compartida activado en Ajustes (viene activado), la ventana de Phantom queda fuera de la captura de macOS: no aparece al compartir pantalla, en grabaciones ni en screenshots.
- Hacé una prueba antes: compartí pantalla en una llamada con vos mismo o grabá con QuickTime, y fijate que Phantom no aparezca.
- Ubicá la ventana cerca de la cámara: así leés sin desviar la mirada. Con ⌘⇧O ajustás la transparencia.
- Phantom no roba el foco: podés seguir escribiendo en el editor o el navegador mientras responde.
- En Windows funciona igual, desde Windows 10 versión 2004. Para probarlo, compartí pantalla en una llamada con vos mismo.
Problemas comunes
No escucha la llamada o la traducción no arranca
Falta el permiso de Grabación de pantalla y audio del sistema, o no reabriste la app después de darlo. Revisalo en Configuración del Sistema, salí de Phantom desde la barra de menú y volvé a abrirlo. Fijate también que tengas cargada la key de Deepgram u OpenAI.
«Leer pantalla» devuelve una imagen negra o vacía
Es el mismo permiso de pantalla. Activalo y reabrí Phantom. Si ya estaba activado, apagalo y prendelo de nuevo, y reabrí la app.
No encuentro la ventana
Phantom vive en la barra de menú, no en el Dock. Tocá el ícono del fantasma arriba a la derecha o usá ⌘⇧H. Si la barra está llena, puede que el ícono quede tapado por otros: probá con el atajo.
Un atajo no hace nada
Otra app puede estar usando la misma combinación (por ejemplo, una app de capturas o de reuniones). Cerrala o cambiá su atajo. Los botones de la app siempre funcionan.
Aparece un error de la IA
Revisá que la API key esté bien copiada, que sea del proveedor elegido en Ajustes y que tengas saldo en esa cuenta. El mensaje de error aparece en la barra de abajo de Phantom.
macOS dice que no puede verificar la app
No debería pasar, porque está notarizada por Apple. Si te pasa, asegurate de abrirla desde Aplicaciones y no desde el .dmg. Si sigue, hacé clic derecho en Phantom → Abrir, o escribinos.
Windows dice que protegió mi PC
Es el aviso de Windows para apps que todavía no tienen firma de Microsoft. Tocá Más información y después Ejecutar de todas formas. Aparece solo al instalar.
En Windows no encuentro la ventana
Phantom no aparece en la barra de tareas. Usá Ctrl+Shift+H. Si no responde, abrilo de nuevo desde el menú Inicio: si ya estaba abierto, se muestra la ventana.
¿Seguís con problemas? Escribinos a support@phantom-download.online con tu sistema y su versión (macOS o Windows) y una captura del error.
